Über die Postleitzahl 09394
Im Erzgebirgsvorland, südlich der Bundesstraße 173 und westlich der Bundesstraße 180, liegt die Gemeinde Hohndorf im Nordwesten des Erzgebirgskreises. Sie bildet fast vollständig die Postleitzahl 09394, etwa elf Kilometer östlich von Zwickau und acht Kilometer nordwestlich von Stollberg/Erzgeb.
Durch das Dorf führt die Bahnstrecke Stollberg–St. Egidien, und östlich der Gemeinde liegt die Autobahn A 72, zu der von hier aus zwei nahe Auffahrten bei Stollberg führen. Hohndorf hat eine evangelisch-lutherische Kirchgemeinde.
Die Postleitzahl erstreckt sich über 5,2 km² mit 3.305 Einwohnerinnen und Einwohnern, was einer Dichte von 632 je Quadratkilometer entspricht. Zu den Nachbargebieten zählen Callenberg mit Hohenstein-Ernstthal und Bernsdorf, Lichtenstein, Gersdorf und Oelsnitz/Erzgebirge.