Über die Postleitzahl 66504
Bottenbach liegt im Zweibrücker Hügelland, das hier allmählich in den Pfälzerwald übergeht, etwa zwei Kilometer nördlich der Grenze zu Frankreich zwischen Pirmasens und Zweibrücken. Anders als viele Nachbarorte gehört die Gemeinde zur Verbandsgemeinde Pirmasens-Land.
Die erste urkundliche Erwähnung datiert auf das Jahr 1150. Am 6. Januar 1986 kollidierten über der Gemeinde zwei Flugzeuge der nahen Zweibrücken Air Base; eine der Maschinen stürzte im Bottenbacher Wald ab. Sieben Objekte im Ort stehen unter Denkmalschutz. Namensgebend ist der Bottenbach, der auf seinen ersten hundert Metern die Gemarkungsgrenze zu einer Exklave der Gemeinde Kröppen bildet.
712 Menschen leben auf 6,0 km², das sind 119 je Quadratkilometer.
Durch den Ort führen der grün markierte Saar-Rhein-Weg nach Saarbrücken und Wörth am Rhein sowie der Hornbach-Fleckenstein-Radweg; nächster Nachbar ist die Dörferlandschaft um Battweiler.