Über die Postleitzahl 35686
Donsbach liegt nordöstlich der Dillenburger Kernstadt im Lahn-Dill-Kreis und gilt als der älteste der sieben Stadtteile Dillenburgs.
Eine Schenkungsurkunde vom 28. April 1048 zur Weihe der Marienkirche in Haiger verweist auf eine noch ältere Grenzbeschreibung: Bereits im Jahr 914 hatte König Konrad I. den Bereich dieser Kirche festgelegt, wobei die Grenze zwischen Donesbach, wie Donsbach damals hieß, und Haiger verlief, dort, wo die Mark Herborn an das Land freier Männer stieß. Wie die Kernstadt gehörte auch Donsbach über Jahrhunderte zum nassauischen Amt Dillenburg, ehe es 1867 mit dem gesamten Dillkreis an Preußen fiel.
Auf 9,5 km² zählt Donsbach 1.409 Einwohnerinnen und Einwohner, das ergibt 149 je Quadratkilometer.
Nachbarorte sind die Stadt Haiger sowie die Stadt Herborn.